Mi amigo Mario Cárdenas conduce un podcast llamado En Eso Ando, y desde hace unos meses ha estado compartiendo entrevistas con gente que genera contenido en diversos medios y formas. Hace unos días me invitó a platicar con él, y ayer publicó el episodio resultante. Aquí los detalles.
Hola. Supongo que debo comenzar suplicando me disculpen por el retraso. La semana pasada fue muy complicada a nivel personal, y me pareció que lo más saludable era evitar refugiarme en la computadora para escribir o someterme a largas sesiones de doomscrolling. Hace unos años ya sufrí las consecuencias de abrazar el estrés y no pienso volver a cometer el mismo error.
Así que preferí darme un respiro, y como resultado se retrasaron un par de textos para Patreon, el segundo episodio del podcast de Guía Fixionauta, y este newsletter. En realidad grabé el podcast, pero mientras lo editaba me di cuenta de que al escucharlo, sobre todo en los primeros minutos, eran palpables mis estados mental y emocional al momento de grabar, y decidí que nadie tendría por qué sufrir escuchar algo así. Rescataré partes del contenido y en unos días soltaré la nueva versión.
Hola.
Mientras escribo esto, muchos se preparan para ver la ceremonia de entrega de los premios Oscar, pero hace años que no es algo que me emocione. Por lo regular me conformo con seguir los comentarios en Twitter de algunas personas y ver videos con los highlights de las presentaciones y discursos de agradecimiento.
Además, este año la Academia tiene una nueva política y va a entregar varios premios, incluidos cortometrajes, documentales, sonido y edición, antes de la ceremonia, lo que me parece una falta de respeto, sobre todo porque afirman que es para acortar la ceremonia, pero a cambio suman más presentadores, así que siento aún menos ganas de pasar horas viendo la ceremonia.
En cuanto a las películas nominadas, al menos como mejor película, no he visto todas. Belfast, Drive My Car y Licorice Pizza son películas que tengo muchas ganas de ver, pero todavía no están disponibles en ninguna plataforma de streaming. King Richard no me atrae demasiado (no soy fan de las Williams), aunque seguro la veré en próximas semanas, lo mismo que West Side Story, de la que he escuchado maravillas, pero soy un tanto reacio a ver musicales.
Hola. Como prometí en el mensaje anterior, aquí está la primera entrega "en" forma de este newsletter, bajo la advertencia de que "en forma" puede significar cualquier cosa, y la posibilidad de que haya un cambio entre una entrega y la siguiente está siempre presente y sin previo aviso.
La situación en el mundo es complicada, y es fácil sucumbir a la ansiedad genera por el asalto a los sentidos y el persistente y pesimista discurso que busca convencernos de que todo nuevo conflicto es el posible inicio de la guerra que pondrá fin a todas las guerras y que, por fortuna, hasta ahora no se ha materializado.
Así que es buen momento para recordar que si algo le falta al mundo, siempre, pero en particular en estos momentos, es empatía. Traten de ser más comprensivos con quienes les rodean sin importar la situación, y no se apresuren a verter opiniones en redes, sobre todo si no tienen acceso a información puntual y precisa. Si hay algo que puede empeorar las cosas, es la desinformación, así que eviten sumarse al ruido.
Pero no estoy aquí para sermonear a nadie (ni tengo la autoridad moral para hacerlo), así de que es momento de pasar a temas más amables y simples que, en el peor de los casos, pueden servir como un escape o una bienvenida distracción a lo que ocurre en el resto del mundo. Comencemos con un resumen de algunas cosas que he hecho en el último par de semanas.
Hola. Si se suscribieron a esto, es probable que me sigan en redes o conozcan mi blog, pero algo que muy pocos saben es que en 2003, casi un año antes de abrir mi primer blog, creé un newsletter.
En aquel entonces exploraba las posibilidades de usar el internet como herramienta social. Un par de años antes había empezado a escribir textos para los cómics de Editorial Vid que también traducía, y parecía lógico tratar de hallar una audiencia más allá de quienes me leían ahí. Esa misma idea hizo que menos de un año después aquel newsletter se convirtiera en La Hoguera de las Necedades, mi más longevo blog.
El domingo pasado llegó a su fin octubre, y con ello cerró por este año la dinámica de escritura diaria llamada Cuentober. Ésta nació de una iniciativa del escritor poblano José Luis Zárate como una respuesta para escritores a la popular y ahora caída en desgracia dinámica de dibujo Inktober. De forma similar, el nombre de la dinámica surge de combinar cuento con October (octubre). José Luis escribe microcuentos que comparte en su perfil de Twitter, pero al igual que el año pasado decidí hacer algo un poco más elaborado.
Él usa una lista de palabras que sirven como sugerencia de tema para cada día, y yo opté por usar varias listas y un generador aleatorio para crear bloques de cuatro palabras. Mi idea fue escribir cuentos que usen las cuatro palabras, y publicarlos en un blog alterno llamado Ideas fracturadas. El año pasado hice algo similar con bloques de cinco palabras, y cada cuento incluía al menos tres de ellas. Publiqué esos cuentos en el mismo blog y después los reuní en un pdf que pueden descargar gratis en este enlace. Si los leen, espero que los disfruten.
Al igual que el año pasado, este octubre decidí participar en la dinámica de escritura diaria conocida como Cuentober, iniciativa ideada por el escritor poblano José Luis Zárate. Él hace micro cuentos que comparte en su cuenta de Twitter, pero yo preferí hacer relatos un poco más extensos, los cuales publico en un blog llamado Ideas fracturadas. Los relatos del año pasado están ahí mismo, y además de leerlos ahí pueden descargar un pdf gratuito con todos ellos.
Al inicio del mes generé una lista de palabras aleatorias en bloques de cuatro y cada día escribo un cuento que haga uso de las cuatro palabras del día. Ayer llegamos a la mitad del mes, así que me pareció buen momento compartir mis avances. Aquí les comparto una lista a manera de índice con los 16 cuentos que llevo en lo que va del mes, y las palabras empleadas como guía para escribirlos.
Si me siguen en Twitter o leen este blog desde hace tiempo, es probable que sepan que, entre otras cosas, soy traductor de cómics. Llegué a esta actividad casi por accidente en 2001 (hace mucho conté la historia) y colaboré en Editorial Vid en títulos como The Authority y Planetary, para los que además escribía columnas informativas. Tras un par de años se cancelaron todas las series en que trabajaba y no me ofrecieron más, así que, tratándose además de un trabajo que nunca ha estado bien pagado, lo dejé sin mirar atrás.
Al menos hasta hace pocos años, cuando la editorial italiana Panini anunció su entrada al mercado del cómic de licencia en México, y poco después fui contactado por parte del staff editorial con quien había colaborado en Vid, quienes me ofrecieron la oportunidad de regresar al medio como colaborador de la empresa que se encarga de hacerle la maquila editorial a Panini. Así que en el último puñado de años la traducción de cómics volvió a ser parte regular de mis actividades.
No suelo escribir acerca de mí. Quienes me conocen se sorprenden cuando me describo como introvertido, porque en su experiencia lo difícil es callarme. Pero eso toma tiempo, hasta que siento suficiente confianza para hablar abiertamente. Es difícil que me acerque a alguien e inicie una conversación, y si alguien más da el primer paso suele ser una charla entrecortada y superficial. Pero a veces siento la necesidad de sacarme algo de encima, y hace años que dejé de llevar un diario, que usaba para eso, así que de vez en cuando escribo aquí algo personal.
Desde hace un par de años decidí sumarme a la costumbre de hacer un recuento del año que se fue, pero a diferencia de quienes lo hacen a inicios o mediados de diciembre, prefiero esperar a que termine el año y hacerlo en enero. En próximos días compartiré listados con mis cómics, películas y series favoritos del año que se fue. Por lo pronto, como introducción, es inevitable asociar al 2020 con la pandemia de COVID-19 que parece se extenderá a lo largo de este año.
Lo que más me preocupa de lo vivido en 2020 es que las circunstancias que atravesamos (y no hemos dejado atrás) pusieron en evidencia que buena parte de la humanidad es estúpida y egoísta, y que si la situación se haya extendido tanto o es aún más grave que en casi cualquier momento del año pasado, es a causa de las acciones de un grupo de gente avariciosa combinada con las de otro aún mayor de ignorantes, quienes nos pusieron en una situación de alto riesgo.
Años atrás, por un tiempo y a manera de ejercicio, traduje el blog de Neil Gaiman, uno de mis favoritos. El trabajo y otras actividades me dejaron sin tiempo para seguir, pero nunca dejé de leerlo. Así conocí sus mensajes de Año Nuevo, y hace años empecé a traducirlos para compartir con quienes no leen en inglés. Los convertí en imágenes para usarlos en redes sociales, y hace tres años los recogí en una entrada de este blog. Hay dos nuevos, así que es buen momento para actualizarlos. Comencemos con el recién publicado:
Siempre he sido de la idea de que calificar como bueno o malo un año es un ejercicio absurdo y sin sentido, pues en general se trata de una apreciación subjetiva que depende de los sucesos o momentos a los que cada quien decida dar mayor importancia al evaluar lo ocurrido durante el año, pero en el caso de 2020 haré una excepción, pues creo que hay suficientes elementos para argumentar que fue una sucesión de tragedias y situaciones complicadas para, literalmente, todo el mundo.
En lo personal, más allá de las muchas incomodidades surgidas de las medidas de prevención, empezando por el encierro, no tengo mucho de qué quejarme. Trabajo desde casa, así que ese aspecto no fue una novedad para mí, aunque si hubo un periodo de dos o tres meses en que el volumen de trabajo dacayó de forma importante, algo que nunca será bueno para un freelancer cuyos ingresos van en directa proporción al trabajo realizado. Mis demás quejas van más en el sentido de privilegios perdidos. Mis lunes de cine, excursiones de compras, y algunas otras actividades que son una bienvenida distracción tuvieron que parar antes de completarse tres meses del año.
Con algunos tumbos y sobresaltos, pero llegamos al final de la dinámica propuesta por Raquel Castro de hacer una lista diaria a lo largo del mes de diciembre. Si les causa curiosidad, Raquel explicó en su sitio de qué se trata la dinámica. Síganla en Twitter como @raxxie_ y compartan sus listas con #raxxiechallenge. Todas las mías están allá, pero en los casos en que no cupieron en un tuit, sólo estarán completas en este espacio, complementadas con mis comentarios adicionales.
El tema designado para el día 31 es
Mis diez palabras favoritas
Ahora sí ya vamos al corriente con la dinámica de una lista al día propuesta por Raquel Castro como ejercicio para diciembre, y llegamos al penúltimo día. Si desean saber más, Raquel explicó en su sitio de qué se trata. Síganla en Twitter como @raxxie_ y compartan sus listas con #raxxiechallenge. Pondré las mías allá, pero sin hacer hilos, así que si no caben en un tuit estarán completas sólo acá, junto con comentarios adicionales.
Diez prendas de vestir que he amado
Tras el último retraso y la abultada labor de ponerme al corriente con la dinámica de hacer una lista al día durante todo diciembre, ojalá la recta final salga sin mayor problema. Raquel explicó de qué se trata en su sitio. En Twitter es @raxxie_ y las listas se comparten con #raxxiechallenge. Allá están todas las mías, pero si no caben en un tuit sólo pueden leerse completas en este espacio, junto con mis comentarios adicionales.
El tema designado para el día 29 es
Diez objetos que tengo conmigo la mayor parte del tiempo
Con esto me pongo al día con la dinámica de una lista diaria durante todo diciembre. Raquel Castro, quien la propuso, se retrasó con las suyas y nadie más tiene los temas de cada día, pero ya llegamos al día 28. Raquel explicó la dinámica en su sitio. En Twitter es @raxxie_ y pueden compartir sus listas con #raxxiechallenge. Las mías están allá, pero si no caben en un tuit, sólo aparecen completas en este espacio, junto con mis comentarios adicionales.
El tema designado para el día 28 es
Diez piezas "clásicas" que me gustan
Sigo poniéndome al día con la dinámica de una lista al día para todo diciembre, propuesta por Raquel Castro. Ella se retrasó con las suyas y nadie más conoce los temas, pero ya se emparejó y es hora de hacer lo mismo. Raquel explicó la dinámica en su sitio. En Twitter síganla como @raxxie_ y usen #raxxiechallenge al compartir sus listas. Allá están las mías, pero cuando no caben en un tuit sólo aquí estarán completas, junto con comentarios adicionales.
El tema designado para el día 27 es
Diez obras audiovisuales que me decepcionaron
El tema designado para el día 26 es
Diez formas de pasar una gran tarde con mi pareja
Supongo que los compromisos propios de las fiestas y las distracciones de fin de semana fueron un obstáculo y Raquel se retrasó en publicar las listas de los últimos días en la dinámica que ella mismo sugirió, y no podía hacer las mismas sin conocer el tema. Tratemos de ponernos al corriente. Si desean saber más de la dinámica, Raquel lo explicó en su sitio. Síganla en Twitter como @raxxie_ y compartan sus listas con #raxxiechallenge. Pondré las mías allá, pero sin hacer hilos, así que si no caben en un tuit estarán completas sólo acá, junto con comentarios adicionales.
El tema designado para el día 25 es
Diez cualidades que aprecio en los demás
Sigo con la puesta al día de la dinámica propuesta por Raquel Castro de hacer una lista diaria a lo largo de diciembre. Las ocupaciones de Raquel provocaron un retraso y sin temas yo no podía hacerlas, pero estoy recuperando el tiempo perdido y ya llegamos al día 24. Si desean saber más de la dinámica, Raquel lo explicó en su sitio. Síganla en Twitter como @raxxie_ y compartan sus listas con #raxxiechallenge. Pondré las mías allá, pero sin hacer hilos, así que si no caben en un tuit estarán completas sólo acá, junto con comentarios adicionales.
Diez juegos que han sido mis favoritos
