Entre los aficionados al horror o la ciencia ficción, hablar de The Thing (La Cosa o La Cosa de Otro Mundo) los puede remitir a cualquiera de las tres versiones fílmicas, esrtrenadas en 1951, 1982 y 2011, o a la historia original en prosa de 1938 que dio origen a todas ellas (Who Goes There?, de John W. Campbell). Se trata además de una historia que ha dado pie a cómics, videojuegos, juegos de mesa y más, además de que es objeto de toda clase de homenajes y referencias en la cultura pop, sobre todo la versión de cine de 1982 dirigida por John Carpenter.
Y justo la mítica película de Carpenter inspiró The Things, un cuento largo de Peter Watts que se publicó en el número 40 de la revista Clarkesworld, aparecida en enero de 2010, en el cual revisita la clásica historia de horror y ciencia ficción, pero con un peculiar giro argumental: está narrada desde el punto de vista de la criatura. La historia gozó de gran aceptación desde su publicación, y es muy común encontrarla en listados de lo mejor de 2010. Estuvo nominada a los premios Hugo, BSFA y Theodore Sturgeon Memorial como mejor cuento, y ganó el Shirley Jackson en esa misma categoría. Pueden leerlo (en inglés) en el sitio web de la revista, donde también hay una versión en audio.
