Hace varios días que concluyó la segunda temporada de The Boys, serie desarrollada por Eric Kripke para Amazon Prime Video y basada en el cómic del mismo nombre de Garth Ennis y Darick Robertson publicado, en su mayor parte, por Dynamite Entertainment. En español la publicó Panini Comics México, y tuve la oportunidad de traducir más de la mitad de la misma, con todo el material incluido en los volúmenes 6 al 12 de la colección. En su momento no escribí nada de la primera temporada, así que sirva esto como comentario de las dos que se han emitido hasta ahora.
The Boys sigue las aventuras de un grupo de vigilantes encabezado por Billy Butcher (Karl Urban), que mantiene una secreta guerra contra los súper, en particular con los miembros de The Seven y con Vought, la corporación que los creó y es responsable de manejarlos y explotar comercialmente todo lo relacionado con ellos. Con él están Mother's Milk (Laz Alonso) y Frenchie (Tomer Capon), ambos de pasado militar, y se les unen Kimiko (Karen Fukuhara), una chica muda, víctima de experimentos con el suero que produce poderes, y Hughie (Jack Quaid), un inocente joven reclutado a la fuerza tras perder a su novia por culpa de A-Train (Jessie T. Usher), miembro de The Seven.
