Mostrando las entradas con la etiqueta Twitter. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Twitter. Mostrar todas las entradas

sábado, 28 de marzo de 2020

Aprendiendo a escribir cómics con Gail Simone

Esta semana publiqué la traducción de la #EscuelaDeComics de Gail Simone, que es un curso básico de 5 días para escribir una historia corta (de 5 a 8 páginas) en cómic. Si les interesa seguirlo, la idea es seguir una lección al día, y por acá pueden empezar: bit.ly/EscuelaDeComic 

El curso ofrece consejos y ejercicios diarios para aprender sobre la marcha cómo se da forma a un guion de cómic. El plan era compartir mis ejercicios durante la semana, pero resulta que intentar hacer la traducción, mi trabajo, y los ejercicios del curso, no era una meta saludable.

El ejercicio del Día Uno de la Escuela de Comics es crear un par de trampolines, que es el nombre que se da a una breve descripción de la historia, la cual se usa para vender la idea a un editor. Compartirlos en publico era algo opcional, pero decidí mostrar los míos en mi cuenta de Twitter.

Se podía elegir el género, o usar un dado o un generador en línea para seleccionarlo al azar. Para mayor dificultad se podía tirar el dado dos veces para combinar géneros. Eso hice, y el resultado fue ciencia ficción/horror. Estos son los dos trampolines que hice para esa combinación:
  • Un grupo de exploradores espaciales queda varado en otro planeta. Tras estudiar la flora y fauna locales, descubren que deben abandonar el planeta lo antes posible o pueden morir calcinados.
  • En una colonia espacial existen leyendas sobre monstruos que acechan los asentamientos. Un niño hace amistad con una extraña criatura y nos hace preguntarnos ¿quienes son en realidad los monstruos?

Para el siguiente paso se necesita un Amed (Amigo+editor=Amed), que será nuestro editor ficticio/virtual para este proyecto y nos dará consejos y críticas conforme avance el proceso del guion. Esto también lo solicité vía Twitter. La primera labor del Amed (única para hoy) es elegir una de las dos propuestas, y la que escoja será la idea sobre la que trabajaré hasta completar el guion.

 Así que... sólo me resta esperar una respuesta antes de empezar a trabajar en el siguiente paso. Si alguno de ustedes decide participar y compartir sus ejercicios, recuerden usar en Twitter las etiquetas #EscuelaDeComics y #trampolines. Del mismo modo, si alguien quiere que sea su Amed, búsqueme en esa plataforma como @albion2112.

¡Hágamos cómics!

viernes, 27 de marzo de 2020

Escuela de Cómics de Gail Simone. Día 5

Si es tu primera visita a la #EscuelaDeComics, tal vez quieras visitar antes la introducción del curso, así como las lecciones anteriores: Día Uno, Día Dos, Día Tres, y Día Cuatro.

ESTUDIANTES.

Bienvenidos al DÍA DE GRADUACIÓN.



¡LA CLASE ESTÁ EN SESIÓN!

¡Es la #ESCUELADECOMICS DÍA CINCO!

Hoy es un gran día. Tenemos anuncios, consejos expertos de profesores invitados, algunas sorpresas, ¡y mucho más!


jueves, 26 de marzo de 2020

Escuela de Cómics de Gail Simone. Día 4

Si es tu primera visita a la #EscuelaDeComics, tal vez quieras visitar antes la introducción del curso, así como las lecciones anteriores: Día Uno, Día Dos, y Día Tres.

¡Aquí vamos, estudiante!

¡Es el DÍA CUATRO de la #EscuelaDeComics!

¡LA CLASE ENTRA EN SESIÓN!

¡Hoy vamos a tener algo genial! Tenemos profesores invitados, vamos a hablar acerca de sus exámenes parciales, y discutiremos algo de vocabulario de cómics...

¡...Y más!

Las cosas empezarán a sentirse más rápidas, así que el tiempo para introducciones quedó atrás. ¿Estamos bien? ¡Vamos!

miércoles, 25 de marzo de 2020

Escuela de Cómics de Gail Simone. Día 3

En caso de que sea tu primera visita, tal vez quieras checar antes la introducción del curso, y las lecciones para el Día 1, y para el Día 2.

¡Estudiantes! ¡LA CLASE ESTÁ EN SESIÓN! ¡Es el DÍA TRES de la #EscuelaDeComics!

Tenemos algunos asuntos rápidos que tratar, pero hoy va a ser un GRAN día. Hoy vamos a empezar a escribir, ¡y va a ser muy divertido!



martes, 24 de marzo de 2020

Escuela de Cómics de Gail Simone. Día 2

En caso de que sea tu primera visita, tal vez quieras checar antes la introducción del curso, y la lección del Día 1.

¡HOLA, ESTUDIANTES!

¡Bienvenidos a la #EscuelaDeComics, DÍA DOS! ¡Hoy va a ser divertido, aunque un tanto intenso! ¡Así que comencemos!



Antes que otra cosa, esto de verdad EXPLOTÓ. Apareció en un montón de sitios de noticias, lo están traduciendo por todo el mundo, y alcanzamos 200,000 impresiones en el primer tuit con que abrió ayer el Día Uno.

Y esto es a causa de ustedes, estudiantes, que tomaron esta oportunidad y comparten su entusiasmo. ¡GRACIAS!

Para hoy tenemos un par de ejercicios y un poco de tarea, pero no debiera ser tan doloroso. Pero antes de empezar a hablar sobre ESBOZOS y PRIMERAS PÁGINAS, un par de notas.

lunes, 23 de marzo de 2020

Escuela de Cómics de Gail Simone. Día 1

Antes de empezar, tal vez quieras dar un vistazo a la introducción del curso...

¡Muy bien, estudiantes! Bienvenidos al campus de la #EscuelaDeComics! ¡LA CLASE ESTÁ EN SESIÓN!

Hoy es el DÍA UNO de CINCO. ¡EL DÍA DE ORIENTACIÓN!


Para la clase de hoy, sería muy útil que tuvieras a mano los siguientes utensilios:
  • Un lápiz o bolígrafo
  • Un cuaderno o libreta de apuntes
  • Una caja o contenedor pequeño

Escuela de Cómics de Gail Simone. Introducción

Hace varios días, Gail Simone, aclamada y popular escritora de cómics, lanzó en Twitter una iniciativa llamada #ComicsSchool, donde compartió parte de lo que ha aprendido a lo largo de su carrera para ayudar a empezar a todo aquel que esté interesado en escribir cómics.

Se trata de un taller de cinco días, y Gail graciosamente accedió a permitir que lo tradujera para compartirlo. Las instrucciones serán publicadas en este espacio a lo largo de esta semana, del lunes 23 al viernes 27 de marzo, y trataré de dar seguimiento a los hashtags en Twitter por si quienes participen desean compartir su trabajo y comparar notas con otros participantes.

Sin más, los dejo con Gail, que aquí explica la idea detrás de la #EscuelaDeComics.

*****************************************

Esto será increíblemente emocionante.

Incluso quienes hayan hecho un poco de esto podrían encontrar aquí información útil. Aclaro que esto no se hará de forma unilateral, pues no soy una profesora, pero tengo algunas herramientas que les pueden ayudar. Lo que cada uno pueda aprovechar de esto depende por completo de ustedes.

Va a durar cinco días y se llama #EscuelaDeComics

Creo que no será lo que podrían esperar, pero les dará acceso, de una forma creativa e interesante, a conocimientos y habilidades útiles, así que vengan con la mente abierta, no critiquen o juzguen a otros a menos que específicamente se les pida hacerlo, y no transformen el proceso en discusiones.

Al final tendrán algo de qué sentirse orgullosos Y algo de conocimientos nuevos y prácticos. Y será divertido.

Por cierto, no es necesario que conozcan mi trabajo o que éste les guste para poder participar. Sólo tengan un POCO de fe en que escribir más de 600 cómics me ha enseñado algo de información que les puede resultar de ayuda, ¿quieren?

Todo aparecerá en pequeños y digeribles bloques, aunque habrá un par de giros sorpresa. Pero les prometo que van a aprender algunas cosas. Ahora estoy preparando la estructura de esto. Creo que la gente va a aprender MUCHO en sólo cinco días.

Estos son los utensilios que van a necesitar para la clase, además de una computadora:
  • Un lápiz o bolígrafo
  • Un cuaderno o libreta de apuntes
  • Una caja o canasta pequeña (incluso una caja vacía de pañuelos desechables funciona)
¡Eso es todo!

También, si es posible, tengan a la mano su teléfono celular. No se preocupen, nadie les va a llamar, es sólo para probar un punto.

La #EscuelaDeComics #DíaUno comenzará esta tarde.
  • Caja
  • Cuaderno
  • Teléfono
  • Lápiz
Y, si lo tienen, un dado de ocho lados. (Si no lo tienen, no se preocupen).

jueves, 5 de diciembre de 2019

Gail Simone: consejos para escribir

Gail Simone, escritora de cómics famosa por sus colaboraciones para Marvel y DC Comics, es una de las presencias más influyentes en Twitter, generando trending topics y tendencias consistentemente. Además es una persona muy abierta y generosa, y todo el tiempo apoya campañas o difunde el trabajo de gente con menos visibilidad,  o comparte consejos.


Este jueves hizo un poco de esto último al hablar sobre algunos tips para escritores que suelen aparecer en cursos de escritura o son repetidos una y otra vez como si fuesen reglas inquebrantables. A continuación les comparto mi traducción de este hilo, realizada y compartida con la autorización de Gail. Espero les sean de utilidad.

jueves, 28 de noviembre de 2019

Leah Moore en defensa de su padre

Hace unos días publiqué la traducción de una carta que Alan Moore escribió hace unos años a un fan de 9 años que le escribió como parte de una tarea escolar, y creo que hubo una buena respuesta. En ese momento mencioné que una vez más se habían dado muchos comentarios en contra de Moore en redes sociales, pero creo que debí haber ofrecido un poco más de contexto sobre el origen de esas nuevas e injustificadas críticas.

Todo empezó el pasado lunes 18 de noviembre, cumpleaños del brujo de Northampton, pretexto para que cierto sector de fans manifestase su odio por el veterano escritor. Poco más tarde se difundió un mensaje en el que Moore exhorta a sus compatriotas a votar en las próximas elecciones generales del Reino Unido, cruciales para el futuro de ese país, pero su mensaje se perdió entre el ruido en redes de sus detractores, ofendidos por su renuencia a apoyar los esfuerzos de la pequeña empresa independiente AT&T-AOL-Time-Warner por lucrar con sus creaciones a cambio de migajas.