No quería quejarme del título que le dieron a Coraline en México, Coraline y la Puerta Secreta, pero no puedo contenerme. Supongo que alguien pensó que sería bueno tener un título más descriptivo que el nombre de la protagonista, lo que me parece tonto, pues es como haber usado títulos como Rocky y la Pelea de Campeonato, Forrest Gump y la Caja de Chocolates, Michael Collins y la Insurrección de los Irlandeses, u otros por el estilo.
Por otra parte, si la puerta es secreta, ¿No sería bueno evitar revelar su existencia en el título? Es como Un Final Inesperado (Thelma y Louis), que lo hubiera sido sin el aviso.
