En una entrevista publicada este miércoles por el portal brasileño de entretenimiento UOL, el dibujante Rafael Albuquerque ahondó en el tema de la portada variante para 'Batgirl' #41, misma que a solicitud suya y del equipo creativo de la serie ya no será publicada (tema sobre el que ya comenté aquí), y ahí explicó sus razones para solicitar que su ilustración no fuese utilizada. La siguiente traducción es obra de un servidor.
UOL – ¿Crees que tu portada haya sido malinterpretada?
Rafael Albuquerque - Creo que se han dado diversas interpretaciones de la portada. Pero el problema no es la portada misma, sino el cómic en que habría de ser publicada. Una serie dirigida a una audiencia adolescente y femenina no debería tener una portada como ésta. Sin importar quien tenga la razón, la portada que hice no cumplía su propósito.
