Si en México existe una serie animada que pueda ser considerada como "de culto", sin duda es Don Gato y su Pandilla. Producida en los Estados Unidos por la popular casa de animación Hanna-Barbera a principios de los 1960, la serie nunca gozó de gran éxito o popularidad en la Unión Americana, por lo que duró sólo una temporada y sumó un total de treinta episodios.
Pero en México la historia es muy distinta, en buena medida gracias a que un grupo de talentosos traductores y actores de doblaje se encargó de inyectar a la serie todo el humor y personalidad de los que carecía en su idioma original, y en muy poco tiempo ésta se convirtió en un clásico instantáneo.
El éxito y popularidad de la serie en nuestro país ha sido tal, que se ha transmitido de forma casi ininterrumpida durante las más de cuatro décadas pasadas desde su emisión original en nuestro país, así que no fue sorpresa cuando hace un par de años empezaron a circular rumores sobre una nueva versión, producida en México.
