A Iain Banks lo conocí hace unos veinte años gracias a que me encontré con dos de sus novelas de ciencia ficción, Consider Phlebas (Pensad en Phlebas) y The Player of Games (El Jugador), ambas pertenecientes a la saga de La Cultura y las dos firmadas como Iain M. Banks, variación de su nombre que el autor utiliza cuando sus obras pertenecen al género de ciencia ficción.
Aparentemente para la mayoría de los lectores la forma en que se acercan a su obra suele ser en sentido opuesto, pues es sólo después de haber leído su aclamado trabajo como escritor de ficción "seria" que deciden darle una oportunidad a sus piezas de género.
