The Thing (La Cosa del Otro Mundo, 1982)

En la última semana he publicado varios textos (y un podcast) dedicados a las varias versiones fílmicas y literarias de la historia mejor conocida como The Thing (La Cosa, o La Cosa del Otro Mundo), desde Who Goes There?, la historia de 1938 que dio origen a todo lo demás, hasta The Things, el cuento que retoma la historia desde el punto de vista de la criatura. Aquí pueden hallar mis comentarios de The Thing from Another World (1951), y The Thing (2011), además del de Horror Express (1972), una adaptación no oficial de la misma historia.

Ante ese panorama, lo único que me faltaba por comentar en torno al tema era la película que, al menos para mí, lo empezó todo: la versión de 1982 de The Thing, dirigida por John Carpenter, película que fue el pretexto para que me invitaran a De la Ciencia a la Ficción, lo que a su vez me llevó a revisitar todas las historias comentadas en los últimos días, con la excepción de la película de 2011, cuya reseña publiqué hace varios años. Cuando se estrenó la versión de Carpenter yo era muy pequeño, así que pasaron unos años antes de que la viera, lo que calculo debe haber sido en 1985 u 86, y la impresión que dejó en mi yo de 12 años no desapareció jamás.

Horror Express (Pánico en el Transiberiano, 1972)

Al ver a Christopher Lee y Peter Cushing en los créditos de una película, vienen a la mente cintas de horror de la Hammer como Dracula o Frankenstein, pero estos legendarios actores hicieron equipo en películas para otras compañías, como es el caso de Horror Express (Pánico en el Transiberiano), que muchos consideran una adaptación no oficial de Who Goes There?, historia que originó The Thing From Another World, y si no lo es, al menos acusa gran influencia de aquel relato.

Esta película de horror y ciencia ficción es una coproducción anglo-española producida por Bernard Gordon y dirigida por Eugenio Martín (bajo el nombre de Gene Martin), sobre un guion de Arnaud d'Usseau y Julian Zimet (acreditado como Julian Halevy), basado en una historia original del propio Martín. Además de Lee y Cushing actúan también Telly Savalas, Alberto de Mendoza, Silvia Tortosa, Julio Peña, George Rigaud, Ángel del Pozo y Helga Liné.

The Things, de Peter Watts

Entre los aficionados al horror o la ciencia ficción, hablar de The Thing (La Cosa o La Cosa de Otro Mundo) los puede remitir a cualquiera de las tres versiones fílmicas, esrtrenadas en 1951, 1982 y 2011, o a la historia original en prosa de 1938 que dio origen a todas ellas (Who Goes There?, de John W. Campbell). Se trata además de una historia que ha dado pie a cómics, videojuegos, juegos de mesa y más, además de que es objeto de toda clase de homenajes y referencias en la cultura pop, sobre todo la versión de cine de 1982 dirigida por John Carpenter.

Y justo la mítica película de Carpenter inspiró The Things, un cuento largo de Peter Watts que se publicó en el número 40 de la revista Clarkesworld, aparecida en enero de 2010, en el cual revisita la clásica historia de horror y ciencia ficción, pero con un peculiar giro argumental: está narrada desde el punto de vista de la criatura. La historia gozó de gran aceptación desde su publicación, y es muy común encontrarla en listados de lo mejor de 2010. Estuvo nominada a los premios Hugo, BSFA y Theodore Sturgeon Memorial como mejor cuento, y ganó el Shirley Jackson en esa misma categoría. Pueden leerlo (en inglés) en el sitio web de la revista, donde también hay una versión en audio.

De la Ciencia a la Ficción 13: Las Cosas de Otro Mundo

Héctor McCoy me invitó a participar en un nuevo episodio de su podcast De la Ciencia a la Ficción, lanzado hace unos meses y dedicado a la ciencia ficción en todas sus formas. Antes hemos hablado sobre la ciencia ficción en el entretenimiento, acerca de la película The Black Hole (El Abismo Negro, 1979), de películas de desastres naturales, y de Flash Gordon, y en esta ocasión el tema elegido fueron las muchas versiones de The Thing, es decir, La Cosa o La Cosa del Otro Mundo, como se le conoce en español.

Fecha de grabación: Jueves 13 de mayo de 2021

Who Goes There?, de John W. Campbell Jr.

Sin haberlo planeado (mucho), esta semana se convirtió en la semana de La Cosa. Todo empezó cuando Héctor McCoy me invitó a acompañarlo en un nuevo episodio del podcast De la Ciencia a la Ficción, ahora dedicado al tema de La Cosa, tomando la película de John Carpenter como punto de partida pero moviéndonos a lo largo del tiempo en la cronología tras esta legendaria película. Para ello revisité, entre otras cosas, la película de 1951 (que comenté el fin de semana), y la historia que dio origen a las (hasta ahora) tres versiones fílmicas: Who Goes There?, de John W. Campbell Jr.

Esta novela corta apareció firmada con el seudónimo Don A. Stuart en el número de agosto de 1938 de la revista Astounding Science Fiction, publicación aún vigente hoy día bajo el nombre de Analog. Unos meses antes Campbell se había convertido en el editor de la publicación, y quizás eso influyó en la decisión de usar un seudónimo. La historia de doce episodios tiene una versión ligeramente más larga, con catorce capítulos, que es la que aparece en las colecciones The Best of John W. Campbell y Who Goes There?, pero sin importar qué versión sea la que lean, deben saber que se le considera una de las historias más influyentes dentro de la ciencia ficción.

The Thing from Another World (La Cosa del Otro Mundo, 1951)

Desde hace unos meses me he convertido en invitado recurrente del podcast De la Ciencia a la Ficción, conducido por Héctor McCoy, y en el episodio más reciente hablamos de The Thing (La Cosa o La Cosa del Otro Mundo), enfocados en la versión de 1982 dirigida por John Carpenter, pero incluyendo también las versiones de 1951 y 2011, además de la historia que les dio origen, y de otras secuelas y derivados literarios y en pantalla. No veía la versión de 1951 desde mi adolescencia, y la invitación al podcast fue un excelente pretexto para revisitarla.

Todo comenzó con la noveleta Who Goes There? (¿Quién Anda Ahí?), de John W. Campbell Jr., publicada en 1938 en las páginas de la revista Astounding Science Fiction, firmada bajo el seudónimo de Don A. Stuart, quizás para evitar suspicacias, pues unos meses antes de que la historia se publicara Campbell se convirtió en el editor de la revista.

La llegada de esta historia al cine se dio de mano de un creciente interés en la ciencia ficción, sobre todo con historias en las que era habitual hallar tintes de horror y suspenso, que solían explotar la paranoia y desconfianza que darían origen a la llamada Guerra Fría.

The Thing (La Cosa del Otro Mundo, 2011)

John Carpenter es uno de los directores que cambiaron el rostro del cine de terror de manera definitiva en el último cuarto del siglo XX, y sin duda su trabajo se ha convertido en un referente absoluto para el cine fantástico y para la cultura popular en general.

Una de mis películas favoritas de este director es el clásico de 1982 de terror y ciencia ficción The Thing (La Cosa), una libre adaptación de la novela corta Who Goes There?, de John W. Campbell, misma que ya había sido llevada al cine tres décadas antes por Howard Hawks bajo el título de The Thing From Another World (La Cosa del Otro Mundo).

The Thing sigue la historia de un grupo de investigadores estadounidenses estacionados en la Antártida, quienes tienen un encuentro con un ser extraterrestre capaz de duplicar la apariencia de cualquier ser vivo al que ha matado. Incomunicados y atrapados en la helada desolación polar, los investigadores intentan destruir a la cosa antes de que pueda alcanzar la civilización.

Zombie-Zombie: The Thing con figuras de GI Joe

Zombie Zombie es un proyecto musical formado por Etienne Jaumet y CosmicNeman, pero no es su música lo que quería comentar. Acaban de lanzar su primer EP titulado Driving this Road Until Death Sets You Free, y lo que llamó mi atención fue el video del sencillo del mismo nombre. Es una recreación de The Thing, cinta de horror y ciencia ficción de 1982 dirigida por John Carpenter (remake de The Thing from Another World, de 1951) realizada en stop motion con figuras de acción de GI Joe.