Glitz, de Elmore Leonard

En muy poco tiempo Elmore Leonard se ha convertido en uno de mis escritores favoritos, pues aunque sólo he leído tres de sus novelas, encuentro muy agradable su estilo y disfruto mucho la clase de historias que cuenta, idea que se ve reforzada por las películas basadas en sus libros. El que terminé más recientemente se titula Glitz.

La novela se desarrolla entre Puerto Rico y Atlantic City. El Detective Vincent Mora, del Departamento de policía de Miami Beach, resulta herido en un altercado con un asaltante, por lo que decide pasar su licencia médica en Puerto Rico. Ahí conoce a una hermosa prostituta llamada Iris Ruíz con quien entabla una breve relación afectiva. Iris le pide que la lleve con él cuando regrese a los Estados Unidos porque siempre ha sido su sueño vivir ahí, pero ante la negativa de Vincent, Iris deja de frecuentarlo. Poco después la mujer encuentra otra forma de cumplir su sueño y emigrar al continente luego de llamar la atención de Tommy Donovan, dueño del más lujoso hotel y casino de la isla, quien le ofrece trabajo en uno de sus casinos de Atlantic City.

Feliz, Iris emigra a lo que espera sea una nueva y mejor vida. Pero sus sueños de triunfar en América se ven frustrados cuando aparece en escena Teddy Magyk, un violador enviado a prisión siete años atrás luego de que Vincent lo arrestase. Magyk pretende vengarse del detective, pero prefiere no enfrentarlo de frente y atacarlo de otro modo, por lo que se dedica a espiarlo en Puerto Rico durante semanas. Cuando el detective lo descubre se las arregla para amedrentarlo y forzarlo a regresar a los Estados Unidos.

Magyk ve a Iris en el aeropuerto y recuerda haberla visto con Vincent, por lo que decide usarla para atraerlo y consumar su venganza. El detective interrumpe sus vacaciones y vuelve a Atlantic City, donde todo se complica por una red ilegal de juego, unos narcos colombianos que buscan lavar su dinero, y una serie de intrigas en el casino donde trabajaba Iris, donde se desata una lucha por el control entre Tommy Donovan y su esposa Nancy.

No hay mucho que pueda decir de la prosa de Leonard que no haya mencionado antes. Su estilo es dinámico y muy ameno, y la caracterización de sus personajes a partir de los diálogos es impecable, por lo que protagonistas y elenco de soporte resultan tan atractivos e interesantes como siempre. No lo había experimentado de primera mano, pero sabía que algunas de sus novelas tenían lugar en el mismo universo, por llamarlo de algún modo. Aquí hay una breve participación el detective Buck Torres, quien aparecía en Pronto, que ya comenté antes.

Hablando de Pronto, se acaba de estrenar en Estados Unidos una serie de televisión titulada Justified, donde el protagonista es el marshall Raylan Givens, protagonista de aquella novela. Los comentarios que he encontrado sobre el episodio de estreno son alentadores, así que espero pronto sea posible verla en nuestro país. Y ya que menciono adaptaciones de la obra de Leonard, resulta que Glitz, publicada en 1985, fue adaptada como película para televisión en 1988 con un joven Jimmy Smits en el papel de Vincent, lo cual me causa cierta curiosidad pero no tanta como para buscarla.

Repito mi recomendación anterior: si encuentran algún libro de Elmore Leonard, el que sea, cómprenlo o pídanlo prestado, les aseguro que no se arrepentirán. Se trata de una lectura súper recomendable.