Para el cuarto día del Inktober 2015 decidí voltear hacia otro de mis personajes favoritos: Usagi Yojimbo. Este ronin (samurai sin amo) es creación de Stan Sakai, y por más de 20 años ha sido de manera consistente uno de los mejores cómics en el mercado estadounidense.
Es común que la gente se deje engañar por la primera impresión, y es que tratándose de un conejo vestido como samurai es difícil no pensar que es una de las incontables parodias de animales y artes marciales que han aparecido a lo largo de los años. Sin embargo, nada que ver. Sakai es de ascendencia japonesa, y el respeto a la cultura de sus ancestros se percibe en cada página de su obra.
Es común que la gente se deje engañar por la primera impresión, y es que tratándose de un conejo vestido como samurai es difícil no pensar que es una de las incontables parodias de animales y artes marciales que han aparecido a lo largo de los años. Sin embargo, nada que ver. Sakai es de ascendencia japonesa, y el respeto a la cultura de sus ancestros se percibe en cada página de su obra.
El personaje central, Miyamoto Usagi, está basado parcialmente en la figura de un legendario samurai real, Miyamoto Musashi, y aunque algunas de sus historias presentan momentos de humor, se trata de un cómic serio que explora el japón feudal a través de los ojos de un honorable guerrero con un inquebrantable código ético, en una lectura que resulta a la vez entretenida y educativa.
Los ajustes, además de la obvia sustitución de cabeza y rostro por los de Usagi, incluyeron eliminar un dedo en la mano y ajustar el diseño de la vestimenta para que corresponda con la que le conocemos a Usagi de los cómics. Espero haberle hecho justicia a éste personaje que tanto me gusta.
Con esto completo las publicaciones correspondientes al fin de semana, y por la noche agregaré la del día de hoy que, entre otras cosas, me ha permitido hallar un patrón, aunque no estoy seguro de ceñirme a él por el resto del reto.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario