Acerca del autor
miércoles, 28 de febrero de 2007
Arte y Diversión
martes, 27 de febrero de 2007
Ghost Rider
Animación
Por suerte, en su página de internet se pueden ver los cortometrajes de animación que ha realizado. Échenles un ojo y pasen la voz...
(Link)
lunes, 26 de febrero de 2007
Sesame Streets
Ayer no puse el cuasi-tradicional video de película re-imaginada, así que hoy aprovecho para poner uno que homenajea al Sr. Scorsese:
Y si acaso hay alguien que considere el video anterior como una falta de respeto, aquí va otro más, éste dedicado a las colaboraciones entre Scorsese y Robert DeNiro:
domingo, 25 de febrero de 2007
Academy Awards 2007
sábado, 24 de febrero de 2007
Curiosidades sobre el 24 de febrero
Por accidente descubrí algunos datos curiosos acerca de esta fecha, de los cuales el que más llamó mi atención es el que tiene que ver con su papel en cómo funcionan los años bisiestos:
En el antiguo calendario lunar romano, no todos los días tenían nombre. Los pocos que si tenían, fueron bautizados en honor a las fases de la Luna, aunque posteriormente se le asignaron a días fijos de cada mes. Por ejemplo, el nombre correspondiente a los días de Luna Nueva era Kalendae o calendas y eventualmente se reservó para el primer día de cada mes.
Los días que no tenían nombre eran contados desde el siguiente día con nombre hacia atrás y numerados de manera inclusiva, es decir, contando también el número en que se inició. Por tanto, el 24 de febrero era ante diem sextum Kalendae Martii ("el sexto día antes del calendas de Marzo").
Entre los complicados cambios de calendario que se sucedieron en busca de hacer más exacta la medición del tiempo, se había insertado un mes de 22 días entre el 23 y 24 de febrero, con lo que el calendario romano dejó de ser lunar, pues ese mes no cubría un ciclo lunar completo. Cuando Julio César desarrolló el Calendario Juliano que entró en vigor en el año 45 antes de Cristo, eliminó el mes intercalado y repartió los días correspondientes entre los meses ya existentes, además de agregar diez días más.
24 de febrero
En el antiguo calendario lunar romano no todos los días tenían nombre. Los pocos que si tenían habían sido bautizados en honor a las fases de la Luna, aunque posteriormente se le asignaron a días fijos de cada mes. Por ejemplo, el nombre correspondiente a los días de Luna Nueva era Kalendae o calendas y eventualmente se reservó para el primer día de cada mes. Los días que no tenían nombre eran contados hacia atrás desde el siguiente día con nombre y numerados de manera inclusiva, es decir, contando también el número en que se inició. Por tanto, el 24 de febrero era ante diem sextum Kalendae Martii ("el sexto día antes del calendas de Marzo").
Entre los complicados cambios de calendario que se sucedieron en busca de hacer más exacta la medición del tiempo, se había insertado un mes de 22 días entre el 23 y 24 de febrero, con lo que el calendario romano dejó de ser lunar pues dicho mes no cubría un ciclo lunar completo. Cuando Julio César desarrolló el Calendario Juliano que entró en vigor en el año 45 antes de Cristo, eliminó el mes intercalado, repartiendo los días correspondientes entre los meses ya existentes y agregando diez días más. Para crear el día adicional necesario para compensar cada cuatro años, Julio César ordenó que se duplicara el ante diem sextum Kalendae Martii, razón por la que los años que contenían el día duplicado fueron denominados bisextos (dos veces sexto) o bisiestos, como se les conoce en la actualidad.
La Unión Europea ha tomado medidas para que esto deje de ser así. A partir del año 2000, la UE considera que el día adicional de un año bisiesto es el 29 y no el 24 de febrero. Cual es la diferencia entre si se trata de uno u otro, no lo sé. Además, viviendo en el continente americano no creo que una determinación de la Unión Europea represente alguna diferencia.
Para redondear el tema, un día como hoy:
- 1503: Colón fundó el primer asentamiento español en territorio continental americano, Santa María de Belén, en las costas de Veraguas, Panamá.
- 1582: Gregorio XIII anuncia el calendario gregoriano.
- 1917: Inicia la Revolución Rusa.
- 1917: La Inteligencia Naval de los Estados Unidos descubre un plan de los alemanes para obtener asistencia de México durante la Primera Guerra Mundial. El incidente se conoce como "El telegrama Zimmerman".
- 1924: Johnny Weissmuller, nadador norteamericano que años más tarde se haría famoso como actor por su interpretación de Tarzán, rompe el record de los 100 m estilo libre con un tiempo de 57.4 segundos.
- 1949: el WAC-Corporal, una adaptación norteamericana del V-2, se convierte en el primer cohete en llegar al espacio exterior, alcanzando una altura de 400 km.
Y celebran su cumpleaños:
- Phil Knight, fundador de Nike (nacido en 1938).
- Pablo Milanés, compositor cubano (nacido en 1943).
- Edward James Olmos, actor estadounidense (nacido en 1947).
- Steve Jobs, fundador de Apple (nacido en 1955).
- Alain Prost, piloto de Fórmula 1 francés (nacido en 1955).
- Rafael Gordillo, jugador de fútbol español (nacido en 1957).
jueves, 22 de febrero de 2007
Letters from Iwo Jima (Cartas desde Iwo Jima)
miércoles, 21 de febrero de 2007
Tributos artísticos (y divertidos) a Escher
Y aquí la pieza creada por Lipson y Shiu:
martes, 20 de febrero de 2007
Notes on a Scandal
No sé hasta que punto la novela funcione igual que la película, pero en vez de que ésta se convierta en un psicodrama de tintes documentaloides, lo cual hubiese sido muy fácil, se trata de un interesante thriller psicológico cuyo tema central es la soledad y la forma en que diferentes personas tratan de sobrellevarla.
En el caso de Barbara la soledad es obvia y completa, pues es soltera, vive sola y no tiene amigos. Sheba es un asunto completamente diferente. Su familia y su trabajo no parecen representar la satisfacción que debieran y aparentemente ella los siente más como ataduras que como cualquier otra cosa. Esta particular sensación de decepción la refleja al hablar de "la brecha" como una de las cosas más temibles en la vida. La brecha a la que se refiere es la diferencia entre lo que uno espera de la vida y la vida como es en realidad. Y es innegable que puede ser terrible quedar atrapado en ella.
Curiosamente, de los papeles que Nighy ha interpretado en cine, el que ha tenido una mayor visibilidad por tratarse de una cinta exitosa, es el que tiene menos posibilidades de que la audiencia lo identifique con el actor, pues en Pirates of the Caribbean: Dead Man Chest interpreta al mítico pirata Davy Jones y lo hace debajo de una gran cantidad de prostéticos y maquillaje. Nighy interpreta al maduro esposo de Sheba, Richard.
Esa conversación es vista por Barbara como una oportunidad de oro para realizar sus propios planes. Sacando a relucir la parte manipuladora y chantajista de su personalidad, Barbara decide utilizar la información que tiene para moldear su relación con Sheba a placer, forzando su presencia dentro de la vida de Sheba y su familia.
500 Necedades
En este post hay una explicación más detallada al respecto, pero aquí va una breve historia de los hechos. El 29 de mayo de 2003 decidí abrir una lista de correo en la cual incluí a la mayor parte de mis amigos. La idea era utilizarla como campo de pruebas para mis reseñas y comentarios sobre toda clase de temas. Si desean pueden leer el texto del primer correo enviado a la lista dando click aquí. En marzo del 2004, después de que la lista había sido prácticamente abandonada, abrí una cuenta de Blogger y creé este blog, el cual tuvo como primera entrada un texto que todavía fue enviado a la lista de correo el 7 de marzo.
Eventualmente decidí agregar de manera retroactiva todos los textos que yo había enviado a la lista. Poco después Mauricio (quien ya no está con nosotros pero a quien pueden leer visitando The Book of Fate) hizo lo propio con los suyos. Sin embargo, faltaría incluir los textos que otros colaboradores enviaron a la lista, así que en realidad existen más de 500 Necedades.
Por eso es que la celebración de los 500 posts no es del todo exacta, pero no quedará sin consecuencias. 500 textos son muchos y supongo que algunos lectores nunca han visitado los archivos. En los próximos días espero hacer algo para marcar con etiquetas todos los textos viejos y buscar el modo de que puedan ser recordados o redescubiertos, según sea el caso. Estén pendientes.
Eventualmente, claro.
Notas de un Escándalo
Notes on a Scandal es un thriller psicológico dirigido por Richard Eyre y protagonizado por Judi Dench, Cate Blanchett y Bill Nighy. El guión de Patrick Marber está basado en la novela de Zoe Heller del mismo título y la música es de Philip Glass. Si bien es cierto que muchos thrillers suelen recurrir a toda clase de clichés y a una fórmula narrativa que suele volverse predecible, Notes on a Scandal cuenta con un guión sólido e inteligente y unas actuaciones certeras y efectivas que ayudan a la cinta a salir librada con calificaciones sobresalientes.
Si desean más información o detalles de la trama de esta película, pueden leer mi reseña en Get Out of my Head!, y si les interesa verla les recomiendo se apresuren, pues al menos en la Ciudad de México se encuentra disponible en pocos complejos cinematográficos y con pocas funciones al día.
domingo, 18 de febrero de 2007
Robert Adler (1913-2007)
La versión de Adler funcionaba a base de señales ultrasónicas, y fue el primer intento de control remoto que tuvo éxito y aceptación comercial. Los controles ultrasónicos fueron la norma durante 25 años, hasta que en los 80s se empezó a utilizar un sistema de señales infrarrojas en los controles. Zenith da crédito como co-inventores del control remoto para TV a Polley y Adler, y ambos recibieron en 1997 un Emmy de parte de la National Academy of Television Arts and Sciences (Academia Nacional de Ciencias y Artes de la Televisión).
Zenith ofrece en su página una breve historia del control remoto (en inglés), así como una biografía de Adler (ídem). Wikipedia tiene en español una entrada sobre el Control Remoto pero no una de Adler (todavía).
Durante los sesenta años que trabajó para Zenith, Adler registró 180 patentes. El jueves pasado, a los 93 años de edad, murió a causa de una deficiencia cardiaca en una casa de retiro en Boise, Idaho.
Descanse en paz.
sábado, 17 de febrero de 2007
Los Cazafantasmas van al infierno
viernes, 16 de febrero de 2007
Azathoth
jueves, 15 de febrero de 2007
Coca-cola Zero
La idea de este refresco es que no contiene azúcar, lo cual no es nada nuevo en el mercado de las gaseosas de cola, pues Coca-Cola ha tenido (y aún conserva algunos) productos como Coca-Cola Light, Diet Coke, o incluso la Coca-Cola Light Descafeinada -ésta última no la entiendo: si no tiene azúcar ni cafeína, ¿sigue siendo una Coca?-; y Pepsi no se queda atrás: Diet Pepsi, Pepsi Light, Pepsi One, Pepsi 0 y Pepsi Max, todo como parte del esfuerzo de ambas refresqueras por conservar como mercado al público que desea reducir su consumo de azúcar.
Lo que tienen en común casí todos estos refrescos "dietéticos" es que su sabor es muy diferente del de las versiones regulares e incluso, con algunas excepciones, suele ser desagradable. Y eso es algo que puede diferenciar a la Zero del resto de las colas desazucaradas. No sabe mal ni deja un regusto desagradable en la lengua. De hecho me parece que el nombre es bastante descriptivo: cero. Cero azúcar, cero sabor. No sabe a nada. Pero la botella se ve muy bonita y elegante.
Claro que la valoración del sabor puede ser algo muy subjetivo. El mismo día que la probé un amigo describió el sabor con apelativos bastante descriptivos y poco halagadores, y hace unos días, en cambio, otro amigo mencionó que le había gustado porque no tenía el característico sabor de los productos endulzados con Nutrasweet (aspartame). Así que se trata mayormente de una cuestión de gustos. En realidad imagino que el único sector del público que realmente puede agradecer la existencia de esta clase de productos son aquellos que por razones médicas no pueden consumir azúcar o deben hacerlo en cantidades moderadas y aún así no desean dejar de consumir bebidas gasificadas y/o refrescos de cola.
Cualquier otro caso se trata de vivir en el engaño, y la única diferencia entre un refresco regular y uno de dieta son los químicos que lo componen.
miércoles, 14 de febrero de 2007
Lupercalia, el San Valentín pagano
"Remember: Valentine's Day is a Christian corruption of a pagan festival involving werewolves, blood and fucking. So wish people a happy Horny Werewolf Day and see what happens."Que vendría siendo algo como:
"Recuerden: el Día de San Valentín es una corrupción cristiana de una festividad pagana que involucraba hombres lobo, sangre y sexo. Así que deseen a la gente un Feliz Día del Lobo Querendón y veamos qué pasa".
Para los que no lo saben, Warren se refiere a la celebración de las Lupercales o Lupercalia, festividad que se celebraba el 15 de febrero en la antigua Roma. La palabra Lupercalia deriva de lupus, lobo, pues la festividad está conectada con la loba que amamantó a Rómulo y Remo. La celebración daba inicio con un grupo de sacerdotes que se reunían en la lupercal, una cueva localizada al pie de la Colina Palatina y donde supuestamente fueron amamantados los gemelos.
martes, 13 de febrero de 2007
The Last King of Scotland
En caso de que no piensen verla y sientan curiosidad, es un título que Idi Amin se dio a si mismo argumentando que era para representar la gran admiración y respeto que los escoceses sentían por él debido a su forma de lidiar con los ingleses.
La película nunca profundiza en el alcance de las acciones del dictador, pero con unos pocos ejemplos consigue dar una idea bastante clara del régimen de terror en que se convirtió su gobierno.
A James McAvoy no lo conocía, pero si tuviera que describirlo diría que es una combinación entre Ewan McGregor y Diego Luna, por extraño que pudiera
Tal vez por momentos excede en mostrar la candidez con que el joven médico sucumbe ante la seducción de verse favorecido con la simpatía del dictador, pero el conflicto ético que enfrenta conforme se va viendo absorbido dentro del círculo interno del gobierno ugandés es manejado con solvencia de su parte.
Resumiendo, The Last King of Scotland es una muy buena película, aunque muy probablemente será recordada como la cinta que le permitió a Forest Whitaker recibir el reconocimiento que su carrera merecía desde hace algunos años.
El Último Rey de Escocia
El papel principal es magistralmente interpretado por Forest Whitaker, quien ganó el Globo de Oro por Mejor Actor en un Drama por su actuación y es uno de los favoritos a ganar el Oscar correspondiente el próximo mes. Complementan el elenco principal James McAvoy, Kerry Washington y Gillian Anderson.
Si bien la película no es perfecta, ofrece una compleja visión del carismático pero temido dictador, y el trabajo de Whitaker debiera ser motivo más que suficiente para verla. Además, se trata de una de las opciones más inteligentes y entretenidas en la cartelera estos días. Pueden hallar un comentario más completo y a fondo en mi reseña en Get Out of My Head!
lunes, 12 de febrero de 2007
Arte "cubista"
Habrá película de Whiteout
Hace un par de años circuló fuertemente el rumor de que Reese Weatherspoon pretendía adquirir a través de su compañía productora los derechos para filmar una adaptación de Whiteout, la primer novela gráfica de Greg Rucka, que fue dibujada por Steve Lieber y publicada por Oni Press hace ya varios años, pues además tenía la intención de estelarizarla ella misma.
Dominic Sena, director de cintas de acción como Swordfish y Gone in 60 Seconds, será el responsable de dirigir la adaptación. Whiteout cuenta la historia de Carrie Stetko, una alguacil federal de los EEUU estacionada en la base norteamericana en la Antártida, quien tiene que investigar el primer asesinato cometido en el continente justo cuando está a punto de caer la noche polar y se desata una tormenta.
domingo, 11 de febrero de 2007
Get Out of my Lens 11 02 07
The Shining: trailer remezclado
Hace unos 15 meses, encontré vía Neil Gaiman un video titulado The Shining Redux, que no era otra cosa que una re-edición del trailer de The Shining cuyo resultado era el previo de una película muy diferente. El hallazgo me llevó a comentar mi opinión sobre la película, su versión de 30 segundos actuada por conejitos y la existencia de este "trailer" en mi blog.
¿Alguna vez se han preguntado que hubiese sido del clásico de suspenso/terror psicológico de Kubrick en manos de Ron Howard o algún otro director de sensibilidades similares? No se pregunten más. Aquí está una muestra de lo que podría resultar.
Pueden descargar una versión en formato .MOV (10MB) aquí.
Remezclas anteriores:
Save Ferris (Ferris Bueller Day's Off)
10 Things I Hate About Commandments (The 10 Commandments)
Alvin y las Ardillas, al cine
viernes, 9 de febrero de 2007
Clive Cussler y los escritores de fórmula
Mi problema con algunos escritores es que a veces resulta demasiado evidente que escriben para vender y en realidad no les importa la historia que están contando, pues sólo piensan en que sea la clase de libro que les permita estar en las listas de lo más vendido.
Hellboy Animated - películas animadas en DVD
En realidad se trata de una serie de películas D2DVD (directo a DVD). La primera de ellas, Hellboy: Sword of Storms, salió a la venta en diciembre de 2006.
Las voces corren mayormente a cargo del mismo elenco de la película: Ron Perlman, Selma Blair y John Hurt prestan sus cuerdas vocales a Hellboy, Liz y el Profesor Broom, y se les une Doug Jones, quien fuera el cuerpo pero no la voz de Abe Sapien en la película.
Aquí pueden checar un video con un previo de la cinta animada.
Anna Nicole Smith (1967-2007)
Smith saltó a la fama en marzo de 1992 al aparecer en las páginas de Playboy, revista que la nombraría Playmate del Año en 1993. Adoptada por los medios como "la nueva Marilyn", Smith consiguió ese mismo año un contrato de modelaje con la prestigiosa marca Guess, lo que la colocó en anuncios de TV, impresos y espectaculares por todo el mundo. Su imagen debe haber decorado los cuadernos de una gran cantidad de estudiantes de secundaria y bachillerato durante la primera mitad de los 90s.
En los últimos años su vida se convirtió en una serie de escándalos: subió de peso de manera descontrolada, lanzó una línea de ropa de tallas extragrandes y se convirtió en activista contra el uso de pieles; se casó con un magnate petrolero que la dejaría viuda y millonaria en poco tiempo y fue parte de un pleito legal por el control de su herencia; protagonizó un reality show donde exhibía ante el público sus problemas para controlar su peso, etc.
En septiembre del año pasado dio a luz a una bebé cuya paternidad se encuentra en medio de una disputa legal, y a los pocos días sufrió la pérdida de su hijo de 20 años.
El día de ayer fue encontrada inconsciente en su habitación del Seminole Hard Rock Cafe Hotel & Casino de Hollywood, Florida por una mucama. Un guardaespaldas le practicó primeros auxilios en el lugar y fue trasladada a un hospital donde horas más tarde se le declaró muerta. Las causas de su deceso se desconocen en estos momentos, pero se especula sobre una posible sobredosis de droga.
Descanse en paz.
jueves, 8 de febrero de 2007
The Police está de vuelta
Por separado Sting tuvo un brillante y prometedor inicio de carrera con discos extraordinarios como The Dream of the Blue Turtles, Nothing Like the Sun y The Soul Cages, pero poco a poco su carrera se fue moviendo en dirección a lo que se conoce como "adulto contemporáneo". Stewart Copeland se dedicó a realizar música para películas y series de TV con relativo éxito, mientras que Andy Summers ha trabajado en música más personal sin grupo de acompañamiento.
Mugroso arte
DirtyCarArt es un sitio dedicado a difundir y promover el trabajo de Scott Wade, un artista de San Marcos, Texas, que utiliza una superficie un tanto inusual para su trabajo: el medallón (cristal trasero) de su auto. Y no hace precisamente smileys.
Wade vive junto a un camino de dos kilómetros de grava, arcilla y cal, el cual crea una capa de fino polvo que se adhiere fácilmente a los cristales de los autos. Scott empezó decorando el medallón de su Mini y al poco tiempo extendió su trabajo al Mazda de su esposa. El año pasado aparecieron notas sobre sus dibujos en un par de diarios y de ahí dio el salto a la blogósfera. Desde entonces ha sido invitado a varios programas de TV y ha recibido algunas ofertas para hacer trabajo publicitario.
En su sitio hay un video de Scott trabajando en una pieza, y hay un videoreportaje dedicado a él y su trabajo en K-Eye TV.
miércoles, 7 de febrero de 2007
Crank (Muerte Anunciada)
Sigo tratando de ponerme al día con algunos de mis textos atrasados...
Crank (Muerte Anunciada) es una película de acción coescrita y codirigida por Mark Neveldine y Brian Taylor, y es protagonizada por Jason Statham, Dwight Yoakam y Amy Smart. Statham interpreta a Chev Chelios, un matón a sueldo de Los Angeles que despierta una mañana para descubrir que ha sido envenenado con algo conocido como un "Cóctel Beijing", una mezcla de drogas cuyo efecto es ir reduciendo poco a poco el ritmo cardíaco hasta que el corazón se detiene. Chelios sabe quien fue el responsable de envenenarlo así que, como todo matón que se respete a sí mismo, intentará vengarse aunque sea lo último que haga en la vida.
La única forma de contrarrestar los efectos del cóctel es asegurarse de que su corazón se mantenga acelerado, así que Chelios hace todo lo posible por mantenerse en movimiento y recurre a cuanta droga, sustancia o bebida energética o cafeinada que encuentra a su alcance para ingerir, inhalar, beber o inyectarse y asegurarse de que su ritmo cardíaco no disminuya.
Ropa de Campeonato
Un artículo de Lee Jenkins publicado en el International Herald Tribune nos da un poco de información al respecto. En lugar de desecharlas, la NFL dona las camisetas y gorras a World Vision, una organización de asistencia internacional, la cual las distribuye en lugares como Nigeria, Uganda o Sierra Leona, lo que permite a la liga apoyar a una causa benéfica y evitar un trauma al equipo perdedor. La ropa es transportada vía aérea junto con medicamentos y útiles escolares hasta alguna ciudad de esos países, de donde es trasladada hasta alguna aldea donde labora el personal de World Vision, quien distribuye las playeras y gorras en un centro comunitario.
Hace años las cosas funcionaban diferente. En 1991, durante el SuperBowl XXV, faltando segundos para terminar el juego y cuando Scott Norwood se disponía a patear un intento de gol de campo que daría la victoria a los Bills de Buffalo, Eddie White, un vicepresidente de Reebok, la empresa encargada de manufacturar la ropa oficial de la liga, corrió hacia la banda cargando un montón de playeras que habría de entregar a los jugadores de los Bills si el gol de campo era bueno. Pero la patada de Norwood se desvió hacia la derecha, así que White tuvo que dar media vuelta, alejarse a toda velocidad del campo y buscar un contenedor de basura para deshacerse de las playeras. Si el marcador está muy cargado hacia un bando, empleados de Reebok y la NFL empiezan a rondar la banda del equipo que lleva la ventaja, asegurándose de tener las cajas a la mano pero fuera de vista.
La NFL no es la única liga profesional que manda hacer ropa conmemorativa para sus campeones y para los aspirantes de turno. Hace más de 20 años que la práctica se ha difundido en casi todos los deportes profesionales, aunque no todas las ligas disponen del mismo modo de sus excedentes. Las Ligas Mayores del béisbol norteamericano destruyen la ropa correspondiente al finalista, en tanto que la NBA la dona a alguna caridad en otra parte del mundo de un modo muy similar a como la hace la NFL.
Así que, si son fans de algún equipo que ha perdido una final, puede quedarles el consuelo de que en algún lugar remoto, su equipo es celebrado como un auténtico campeón.
martes, 6 de febrero de 2007
1984, de George Orwell
Este es otro pendiente que vengo arrastrando desde diciembre pasado.
Acordamos que en los próximos meses le voy a prestar cuanto material de lectura desee explorar, y mientras buscaba los libros me encontré ojeando 1984, la influyente novela distópica de Orwell. El caso es que no pude resistirme y empecé a leerlo otra vez. La primera vez que lo leí debe haber sido hace unos 15 años, en español, gracias a una copia de la biblioteca del CCH Sur que me acompañaba entre clases.
Graffiti Limpio. Literalmente
Trailer para Grindhouse, de Tarantino y Rodriguez
lunes, 5 de febrero de 2007
10 Cosas que Odio de los Mandamientos
sábado, 3 de febrero de 2007
Centro de Control para Cuartel Secreto
Se trata de la nueva laptop de NEC, llamada"HIMITSU KITCHI TYPE NO-1", diseñada y construída en colaboración con la juguetera Takara Tomy para verse como el centro de control de cualquier fuerte o instalación secreta. Como accesorios decorativos incluye un botón de alarma y un panel de luces. Se trata de una edición limitada a 300 unidades, y pueden checar la página oficial de NEC para mayor información (siempre y cuando entiendan japonés).
Hallado vía TokyoMango.